Offending messages in kommit manual

Johnny Jazeix jazeix at gmail.com
Fri Jun 14 09:10:58 BST 2024


Hi
I created an issue in the repo as I'm not sure if anyone raised the
issue to the developer: https://invent.kde.org/sdk/kommit/-/issues/12.

Johnny

Le ven. 14 juin 2024 à 10:04, Ingo Klöcker <kloecker at kde.org> a écrit :
>
> On Freitag, 14. Juni 2024 07:59:37 CEST Halla Rempt wrote:
> > On vrijdag 14 juni 2024 07:10:30 CEST Matjaž Jeran wrote:
> > > In the file KDE_i18n_sl/trunk/l10n-kf5/sl/docmessages/kommit/kommit.po
> > > there is a phrase
> > > »You silly goose! Check out the <link linkend="commands">Commands
> > > Section</link> for the answer.«
> > >
> > > I know that programming subculture can be weird sometimes  - but
> > > I believe that
> > > - such tone does not make KDE Plasma a user friendly environment
> > > - in Slovenian culture silly goose is associated with stupid women – so it
> > > is offending
> >
> > Well, not just in Slovenia, it's incredibly offensive in Dutch, too.
>
> And in German.
>
> CC'ing the CWG to bring it to their attention.
>
> Regards,
> Ingo


More information about the kde-i18n-doc mailing list