AW: kde-i18n-doc Digest, Vol 251, Issue 18

Tue Feb 20 22:50:58 GMT 2024

Hi, I noticed the same issue when previewing the docbook file for Bulgarian translation. The entity 
&ie; is perhaps mechanically taken in French translation and is not defined in file where all entities (for example &kstars; etc) usually are defined or is an error. Simply correcting the entity or in my situation I have removed the entity and manually translated it.

With regards Mincho

Am Dienstag, Februar 20, 2024, 3:55 PM schrieb kde-i18n-doc-request at kde.org:

Send kde-i18n-doc mailing list submissions to
    kde-i18n-doc at kde.org

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
    https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
    kde-i18n-doc-request at kde.org

You can reach the person managing the list at
    kde-i18n-doc-owner at kde.org

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of kde-i18n-doc digest..."

Today's Topics:

  1. Re: French translation breaks KStars (Josep M. Ferrer)
  2. Re: French translation breaks KStars (Johnny Jazeix)
  3. Re: French translation breaks KStars (Josep M. Ferrer)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 20 Feb 2024 13:26:36 +0100
From: "Josep M. Ferrer" <txemaq at saragata.net>
To: kde-i18n-doc at kde.org
Subject: Re: French translation breaks KStars
Message-ID: <deff35b6-6b27-4e23-9512-72cf1ee768b7 at saragata.net>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"

El 20/2/24 a les 11:03, Johnny Jazeix ha escrit:
> Hi,
>
> do you have a link to the corresponding failure?

It seems entity &ie; has not been defined:

https://invent.kde.org/education/kstars/-/jobs/1594607#L336

Best regards,

Josep M. Ferrer

>
> Cheers,
> Johnny
>
> Le mar. 20 févr. 2024 à 10:19, Jasem Mutlaq <mutlaqja at ikarustech.com> 
> a écrit :
>
>    Hello,
>
>    We are getting an error when building KStars today due to French
>    translation:
>
>    [  2%] Generating po/fr/docs/kstars/index.cache.bz2
>    config.docbook:349: parser error : Entity 'ie' not defined
>    are displayed (&ie;, constellation lines, constellation names, the
>                       ^
>    config.docbook:1120: parser error : Entity 'ie' not defined
>    > &ie; the catalogs downloaded via the
>          ^
>    config.docbook:1823: parser error : Entity 'ie' not defined
>    are displayed (&ie;, constellation lines, constellation names, the
>                       ^
>    config.docbook:2073: parser error : Entity 'ie' not defined
>    ating the SkyMap. With this enabled, you select a row in the
>    overlay table (&ie;
>                         ^
>    config.docbook:2802: parser error : Opening and ending tag
>    mismatch: para line 2709 and sect1
>    </sect1>
>
>    --
>    Best Regards,
>    Jasem Mutlaq
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20240220/93124436/attachment-0001.htm>

------------------------------

Message: 2
Date: Tue, 20 Feb 2024 14:32:33 +0100
From: Johnny Jazeix <jazeix at gmail.com>
To: KDE i18n-doc <kde-i18n-doc at kde.org>
Subject: Re: French translation breaks KStars
Message-ID:
    <CAEtcAPGaM9t=UwyUrD3R_PbRTX-23nHAQW6BehQTmXbAYqz0dg at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi,

For some reason I don't understand yet, the French file (
https://invent.kde.org/education/kstars/-/commit/3f3c8e7db19e30f04658b4e2956f5b9130da59fd)
has been reverted to English during last scripty commit.

It seems it's still in French in the last scripty commit in svn:
https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/fr/docmessages/kstars/kstars_config.po?r1=1672293&r2=1673675
.

Cheers,

Johnny

Le mar. 20 févr. 2024 à 13:26, Josep M. Ferrer <txemaq at saragata.net> a
écrit :

> El 20/2/24 a les 11:03, Johnny Jazeix ha escrit:
>
> Hi,
>
> do you have a link to the corresponding failure?
>
> It seems entity &ie; has not been defined:
>
> https://invent.kde.org/education/kstars/-/jobs/1594607#L336
>
> Best regards,
>
> Josep M. Ferrer
>
>
> Cheers,
> Johnny
>
> Le mar. 20 févr. 2024 à 10:19, Jasem Mutlaq <mutlaqja at ikarustech.com> a
> écrit :
>
>> Hello,
>>
>> We are getting an error when building KStars today due to French
>> translation:
>>
>> [  2%] Generating po/fr/docs/kstars/index.cache.bz2
>> config.docbook:349: parser error : Entity 'ie' not defined
>> are displayed (&ie;, constellation lines, constellation names, the
>>                    ^
>> config.docbook:1120: parser error : Entity 'ie' not defined
>> > &ie; the catalogs downloaded via the
>>      ^
>> config.docbook:1823: parser error : Entity 'ie' not defined
>> are displayed (&ie;, constellation lines, constellation names, the
>>                    ^
>> config.docbook:2073: parser error : Entity 'ie' not defined
>> ating the SkyMap. With this enabled, you select a row in the overlay
>> table (&ie;
>>
>>      ^
>> config.docbook:2802: parser error : Opening and ending tag mismatch: para
>> line 2709 and sect1
>> </sect1>
>>
>> --
>> Best Regards,
>> Jasem Mutlaq
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20240220/52c12228/attachment-0001.htm>

------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 20 Feb 2024 15:54:23 +0100
From: "Josep M. Ferrer" <txemaq at saragata.net>
To: kde-i18n-doc at kde.org
Subject: Re: French translation breaks KStars
Message-ID: <5151ab20-cf02-489c-9db7-4a45e7584894 at saragata.net>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"; Format="flowed"

Something strange happened on yesterday's scripty with KStars docmessages:

https://logs.l10n.kde.org/240219.trunk_l10n-kf5 (search for "/kstars")

KStars docmessages templates were deleted by yesterday's scripty, but 
translated files were kept. I don't see any special message for French 
translations in that log, but apparently there was an issue with KStars 
documentation.

I hope someone with more knowledge can take a look on this issue.

Best regards,

Josep M. Ferrer

El 20/2/24 a les 14:32, Johnny Jazeix ha escrit:
> Hi,
>
> For some reason I don't understand yet, the French file 
> (https://invent.kde.org/education/kstars/-/commit/3f3c8e7db19e30f04658b4e2956f5b9130da59fd) 
> has been reverted to English during last scripty commit.
>
> It seems it's still in French in the last scripty commit in svn: 
> https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/fr/docmessages/kstars/kstars_config.po?r1=1672293&r2=1673675 
> <https://websvn.kde.org/trunk/l10n-kf5/fr/docmessages/kstars/kstars_config.po?r1=1672293&r2=1673675>.
>
> Cheers,
>
> Johnny
>
> Le mar. 20 févr. 2024 à 13:26, Josep M. Ferrer <txemaq at saragata.net> a 
> écrit :
>
>    El 20/2/24 a les 11:03, Johnny Jazeix ha escrit:
>>    Hi,
>>
>>    do you have a link to the corresponding failure?
>
>    It seems entity &ie; has not been defined:
>
>    https://invent.kde.org/education/kstars/-/jobs/1594607#L336
>
>    Best regards,
>
>    Josep M. Ferrer
>
>>
>>    Cheers,
>>    Johnny
>>
>>    Le mar. 20 févr. 2024 à 10:19, Jasem Mutlaq
>>    <mutlaqja at ikarustech.com> a écrit :
>>
>>        Hello,
>>
>>        We are getting an error when building KStars today due to
>>        French translation:
>>
>>        [  2%] Generating po/fr/docs/kstars/index.cache.bz2
>>        config.docbook:349: parser error : Entity 'ie' not defined
>>        are displayed (&ie;, constellation lines, constellation
>>        names, the
>>                           ^
>>        config.docbook:1120: parser error : Entity 'ie' not defined
>>        > &ie; the catalogs downloaded via the
>>              ^
>>        config.docbook:1823: parser error : Entity 'ie' not defined
>>        are displayed (&ie;, constellation lines, constellation
>>        names, the
>>                           ^
>>        config.docbook:2073: parser error : Entity 'ie' not defined
>>        ating the SkyMap. With this enabled, you select a row in the
>>        overlay table (&ie;
>>                                     ^
>>        config.docbook:2802: parser error : Opening and ending tag
>>        mismatch: para line 2709 and sect1
>>        </sect1>
>>
>>        --
>>        Best Regards,
>>        Jasem Mutlaq
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20240220/40ba8376/attachment.htm>

------------------------------

Subject: Digest Footer

_______________________________________________
kde-i18n-doc mailing list
kde-i18n-doc at kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-doc

------------------------------

End of kde-i18n-doc Digest, Vol 251, Issue 18
*********************************************

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-doc/attachments/20240220/cd9644ab/attachment-0001.htm>