Missing parts of translatable string in ‘Welcome’ app

[Albert Astals Cid]

El dilluns, 10 de juliol de 2023, a les 21:10:11 (CEST), Karl Ove Hufthammer 
va escriure:
> Albert Astals Cid skreiv 10.07.2023 21:05:
> >> It turns out that xgettext (used by the ‘Messages.sh’ scripts) also
> >> 
> >> issues a warning for such invalid(?) strings:
> >>      filename.qml:linenumber: warning: unterminated string literal
> >> 
> >> But as long these warnings are not being read, this doesn’t help much. :/
> > 
> > Do you want to be added to the list of folks that receive the scripty
> > output daily?
> > 
> > This way you can help with this we miss.
> 
> Do you have an example file / web page showing how this output looks?

This was the diff of a few days ago you can see the Catalan team broke their 
kstars documentation by looking at it.

https://pastebin.com/raw/2uSYgQD9

Cheers,
  Albert