[brainstorming] strengthening KDE's global communities

Emir SARI emir_sari at icloud.com
Tue Dec 26 09:51:46 GMT 2023


Hello,

Sorry for the late reply.

> On 12/15/23 20:09, Emir SARI wrote:
>> Language based teams should be very welcome. It would also help languages, that belong to similar language families see how their languages are used and see differences/common points etc.
>> Speaking for my language, Turkish, there are other Turkic languages, that are active, dormant, and some with no activity at all. I’d love to gather together at some place where we can exchange ideas and make plans.
> 
> Grouping some languages by language-family is an interesting idea. Thanks for the suggestion. Can you speculate a bit on what you thik might help Turkic languages specifically? Which languages are you thinking of? How might you network them and how could you imagine them helping each other?

This is rather subjective, but I am mostly interested in how similar languages do approach certain contexts within l10n. To elaborate, it’s mostly about how actions are conveyed, what terminology is used, and how the language itself is laid out on the interface. I should note though, I’m a bit of a nerd on this, so it might not apply to all communities.
> 
>> Speaking of blogs, it would be great to link these blogs to the respective language forums at Discuss. I have an open ticket for this[1]. Personally, it’d help me a lot to know, that should there be a place to discuss on things/news/ideas, it would help flourish the communities. Sometimes it kills my drive to write new stuff, knowing that there is no place where people could easily give feedback or contribute ideas.
> 
> Good idea and a great use of exisiting tools/infrastructure.
> 
> From the discussion at the link you sent, it seems this should be possible, but no action has been taken yet. I have added myself in CC to follow progress.
> 
> If I can help with anything, also by announcing changes here to the community, let me know.

Looking forward to this.

> Your input has been helpful, thank you!

My pleasure!

Best regards,
Emir (𐰽𐰺𐰍)

** E-mail needs to stay simple
** Use plain text e-mail



More information about the kde-i18n-doc mailing list