What does Replay Gain Track Gain mean?

[Shinjo Park]

Hi,

ReplayGain refers to this: 
https://en.wikipedia.org/wiki/ReplayGain
https://wiki.hydrogenaud.io/index.php/ReplayGain (more technical)

When calculating the gain for an album, both values for each track and the 
whole album will be calculated.

Shinjo

2022년 7월 23일 토요일 오후 10시 22분 11초 CEST에 Frederik Schwarzer 님이 쓴 글:
> Hi,
> 
> I am struggling with translating the following strings from
> kfilemetadata5.po:
> 
> Replay Gain Track Gain
> Replay Gain Track Peak
> Replay Gain Album Gain
> Replay Gain Album Peak
> 
> Can anyone who knows what it means maybe add some translation comment?
> 
> Thanks.
> 
> Cheers,
> Frederik