No subject

Yannis Kaskamanidis kiolalis at
Wed Sep 16 11:10:01 BST 2020

Hi Timothée & Johnny

If there isn't any other volunteer, I'm ready to begin the translations.
Please inform me.

Στις Δευ, 14 Σεπ 2020 στις 9:45 μ.μ., ο/η Johnny Jazeix <jazeix at>

> Hi,
> We have entered the string freeze for GCompris 1.0!
> Please get your translations ready before November 15th 12:00 CET.
> We plan to do the release on November 17th.
> For the changelog:
> * the main part is the addition of the Activity Settings menu with
> Dataset selection for a lot of activities, allowing to choose more
> specifically what we can be learned on the activities
> * new activities:
>    - Digital electricity was one the last important activities from the
> old version that is finally ported to the new version.
>    - Learn digits and two subactivities to learn additions and
> subtractions. The aim is to teach these concepts to younger children, with
> easy computations.
>    - Baby keyboard where, when a character is typed on the keyboard, we
> display it on the screen and play the corresponding voice if it exists.
>    - Gravity, which replaces the old "Intro Gravity", explains better the
> concept and is more realistic.
>     * A lot of usability improvements, fixes and graphic updates.
> There have been a lot of corrections/new strings, this is why the string
> freeze period is long this time.
> You can find the files to translate at:
> Apart from the main file
> (, it
> would be great to have translations for those two files:
> and
> We also updated 1 string in the lang file:
> The orange color was sometimes mistranslated with "orange color" instead
> of "orange" only.
> The documentation also has been updated:
> and if you have more time, check the translation of the website:
> Also, if you would like to record missing voices for your language, this
> is a good time to do it.
> You can test the beta with this package (GNU/Linux 64bit only):
> md5sum to check the integrity of your downloaded file:
> Thank you!
> Timothée & Johnny

Γιάννης Κασκαμανίδης
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>

More information about the kde-i18n-doc mailing list