D31344: messages/websites-kde-org/promo.po – KDE für Wissenschaftler

Philipp Kiemle noreply at phabricator.kde.org
Wed Sep 30 10:42:27 BST 2026


daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in promo.po:3032
> Ist KDE weiblich (wegen „ihren“ Anfängen)? Die Umgebung? Das Desktop Environment? Das Projekt?

Ich habe das ohne Nachdenken auf **die** NASA bezogen – aber das kann bei genauerer Betrachtung gar nicht stimmen xD (https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_NASA)

So sollte es klarer sein.

> felf wrote in promo.po:3198
> Nanu, KBibTex**t**?

Die richtige Schreibweise ist `KBibTeX`, siehe https://apps.kde.org/de/kbibtex/

Sowohl im Original als auch in den Übersetzungen aktualisiert ;)

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31344

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260930/2ed1df11/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list