D31342: docmessages/kmail/kmail2_configure.po, ~/kmail2_using-kmail.po

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kmail2_configure.po:2949
>  msgid "By default &kmail; will show &HTML; messages in plain text. If you prefer to view messages with &HTML; formatting and layout automatically, select this option. However, we recommend leaving this option off, as security problems with &HTML; might show up."
> -msgstr "Als Standard werden &HTML;-Nachrichten als einfacher Text angezeigt. Möchten Sie diese Nachrichten automatisch im &HTML;-Format und -Layout anzeigen lassen, wählen Sie diese Einstellung. Es wird empfohlen, auf die &HTML;-Formatierung zu verzichten, da es Sicherheitsproblemen bei der Anzeige im &HTML;-Format auftreten können."
> +msgstr "Standardmäßig werden &HTML;-Nachrichten als einfacher Text angezeigt. Möchten Sie diese Nachrichten automatisch im &HTML;-Format und -Layout anzeigen lassen, wählen Sie diese Einstellung. Es wird empfohlen, auf die &HTML;-Formatierung zu verzichten, da es zu Sicherheitsproblemen bei der Anzeige im &HTML;-Format kommen kann."
>  

im HTML-Format und -Layout → mit HTML-Formatierung und -Layout
und dann weiter unten:
Es wird empohlen, **darauf** zu verzichten

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31342

To: ewaldmuller, kde-i18n-de, daphipz
Cc: felf, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260929/3b860c5c/attachment.htm>