Re: Ungewöhnliche Bitte an Euch Spezialisten, an wen ich mich mit meinem endlosen Druckerproblem Hoch-/Querformat-Fehler wenden kann

Alexander Becker alex-at-kde-l10n-de at freenet.de
Mon Sep 28 19:42:58 BST 2026


Hallo Ewald,

in dem von dir verlinken Qt-Ticket 
https://qt-project.atlassian.net/browse/QTBUG-136451 ist alles drin. 
Dort wird KDE-Ticket https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=475937#c11 
erwähnt. Im KDE-Ticket ist die Fehlerbehebung verlinkt: 
https://github.com/qt/qtbase/commit/a77173486aaf9d2e4107f6e1120ac2316ae1c96f 
Und in dieser Fehlerbehebung sind Qt-Versionen aufgelistet, in die diese 
Fehlerbehebung hineingeflossen ist: v6.10.0 bis v6.12.0
Weiter unten findet man einen Kommentar:
 > What about QT version 5.x? This is broken on Kubuntu 24.04 too.
Da du Kubuntu 24.04.3 einsetzt, wird bei dir vermutlich Qt-Version 5.x 
im Einsatz sein (nachzuprüfen in Infozentrum → Über diese System). Wenn 
dem so ist, dann gibt es für dein System von Qt keine Fehlerbehebungen 
mehr, da dort 5.x-Zweige als „stale“ bzw. nicht mehr als „active“ 
markiert sind.

Die einzige Lösung die mir einfällt wäre: Auf neuere Version von Kubuntu 
umzusteigen.

Liebe Grüße

Alexander

Am 28.09.26 um 09:17 schrieb Ewald Müller:
> Liebe Übersetzungs-Mitstreiter,
> 
> ich wende mich diesmal nicht mit einem Übersetzungsproblem an Euch, aber 
> vielleicht habt Ihr einen kleinen Tipp für mich, um ein bei mir 
> vorliegendes (endlos ungelöstes) Problem anzugehen.
> 
> Seit Monaten kämpfe ich unter Kubuntu 24.04.3  mit falsch orientierten 
> Ausdrucken (DinA4-Querformat abgeschnitten auf DinA4-Hochformat 
> ausgedruckt).
> 
> Ich weiß, es gehört nicht hierher, aber vllt. habt Ihr einen 
> Anlaufpunkt, wie ich meine Drucker-Misere endlich beheben könnte.
> 
> Ich war schon gefühlte hundert Stunden in Foren unterwegs (u. a. 
> zuletzt: https://qt-project.atlassian.net/browse/QTBUG-136451), habe den 
> Fehler zuerst bei einzelnen Anwendungen (QCAD, Gwenview, Okular) 
> gesucht, aber ich finde keinen roten Faden, nach dem ich vorgehen könnte.
> 
> Wie gesagt, es tut mir Leid, Euch zu belästigen, aber evtl. habt Ihr ja 
> einen kleinen Tipp für eine erfolgversprechende Anlaufstelle zur 
> Fehlersuche?
> 
> Liebe Grüße
> 
> Ewald
> 



More information about the kde-i18n-de mailing list