D31324: messages/websites-kde-org/promo.po

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in promo.po:1610
> Das engl. Original wurde verändert, die Übersetzung nicht → Sie passt nicht mehr 100 % und muss überarbeitet werden.

Ist auch noch `fuzzy` – die Änderung hier wurde durch mein Skript gemacht. Um `content/for/activists.md` kümmere ich mich in einem nächsten RR.

Ich habe ehrlicherweise nicht darauf geachtet, dass diese Stelle nicht in `content/for/creators.md` steht. Nächstes Mal achte ich besser darauf!

> bxela wrote in promo.po:2448
> Gibt es wirklich **EU-RESTRICTED** und **NATO-RESTRICTED**? Oder heißen beide **RESTRICTED** (wie im engl. Original)?

Es gibt beides: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/themen/sicherheit/vergleichstabelle-geheimhaltungsgrade.pdf?__blob=publicationFile&v=2

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31324

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260927/816989d7/attachment.htm>