D31308: messages/plasma-bigscreen

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kcm_mediacenter_kdeconnect.po:25
>  msgid "This device is paired"
>  msgstr "Dieses Gerät ist verbunden"
>  

Mir ist gerade aufgefallen, dass hier noch "paired" mit "verbunden" übersetzt wird und nicht mit "gekoppelt", was eigentlich richtig wäre. "Gekoppelte (paired)" Geräte kennen sich, sind aber nicht zwingend in diesem Moment miteinander "verbunden (connected)"

In einem nächsten RR kümmere ich mich darum!

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31308

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260919/9048a84e/attachment.htm>