D31289: messages/plasma-pa Übersetzungen ergänzt

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kcm_pulseaudio.po:250
>  msgstr ""
> +"Das PulseAudio-Audio-Subsystem konnte keinen Test-Ton abspielen und meldete den folgenden Fehler:<nl/>"
> +"<nl/>"

"~~den~~ folgenden Fehler"

> kcm_pulseaudio.po:687
>  msgid "Couldn’t connect to recording stream: %1."
> -msgstr "Aufnahme kann nicht verbunden werden: %1"
> +msgstr "Verbindung zu Aufnahme-Stream konnte nicht hergestellt werden: %1."
>  

konnte → kann

> kcm_pulseaudio.po:703
>  msgid "Couldn’t connect to playback stream: %1"
> -msgstr "Wiedergabe-Stream kann nicht erstellt werden"
> +msgstr "Verbindung zu Wiedergabe-Stream konnte nicht hergestellt werden: %1."
>  

konnte → kann

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31289

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260916/53219a8d/attachment.htm>