D31281: Plasma 6.8 String Freeze – Kleinigkeiten

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kscreenlocker_greet.po:153
>  msgid "Universal 2 Factor"
> -msgstr ""
> +msgstr "Universeller 2. Faktor"

"Universelle Zwei-Faktor-Authentifizierung" oder "Universelle 2-Faktor-Authentifizierung",
siehe `msgctxt`und https://de.wikipedia.org/wiki/Zwei-Faktor-Authentisierung

> kcm_plasmalogin.po:144
>  msgid "Please note that theme and font files must be installed globally to be reflected on the Plasma login screen."
> -msgstr "Beachten Sie, dass Designdateien global installiert sein müssen, damit diese im Plasma-Anmeldebildschirm verwendet werden können."
> +msgstr "Beachten Sie, dass Design- und Schriftartendateien global installiert sein müssen, damit sie im Plasma-Anmeldebildschirm verwendet werden können."
>  

im → auf dem?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31281

To: daphipz, kde-i18n-de, loisspitz, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260913/2bbd09d9/attachment.htm>