D31273: messages/maui-agenda

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> agenda.po:21
>  msgid "View and organize your events"
> -msgstr ""
> +msgstr "Betrachten und verwalten Sie Ihre Ereignisse"
>  

Hier passt „Termine“ besser als „Ereignisse“ m. M. n.

> maui-agenda._desktop_.po:27
>  msgid "Organize events in the calendar"
> -msgstr ""
> +msgstr "Organisieren Sie Ereignisse im Kalender"
>  

Hier passt „Termine“ besser als „Ereignisse“ m. M. n.

> org.kde.agenda.metainfo.po:26
>  msgid "Calendar and events manager"
> -msgstr ""
> +msgstr "Kalender und Ereignisverwaltung"
>  

Hier passt „Termine“ besser als „Ereignisse“ m. M. n.

> org.kde.agenda.metainfo.po:32
>  msgid "Manage your events."
> -msgstr ""
> +msgstr "Verwalten Sie Ihre Ereignisse."
>  

Hier passt „Termine“ besser als „Ereignisse“ m. M. n.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31273

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260911/d5e007a2/attachment.htm>