D31259: docmessages_katepart_development.po

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> ewaldmuller wrote in katepart_development.po:4195
> Da bin ich mit „Design(s)“ an dieser Stelle aber allein auf weiter Flur (s. Bild) ;)
> Das erfordert zumindest einen neuen RR. Was meinen die anderen zur Standardübersetzung von „Theme“ → „Design“ bzw. „Schema“?
> F72348134: 7E908A_a_HdCpy_Design_Schema_Frage.jpg <https://phabricator.kde.org/F72348134>

Dann würde ich es bei "Schema" belassen – kann sein, dass wir das bei "Farbschema" i.S.v. Syntaxhervorhebung auch so nennen und nur zB beim Aussehen von Plasma (Breeze, Oxygen etc) verwenden.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31259

To: ewaldmuller, kde-i18n-de, daphipz
Cc: bxela, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260909/1fb7f73a/attachment.htm>