D31060: messages/krdc

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in krdc.po:143
> beanspruchen → exklusiv verwenden ?

"grab keys" wird in der Datei bereits so übersetzt. Vielleicht "erfassen" und "freigeben"?

Ich habe gerade einmal geschaut, VirtualBox nennt das "(ein)fangen"

> bxela wrote in krdc.po:150
> beanspruchen → exklusiv verwenden ?

s.o.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31060

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260516/00e44547/attachment.htm>