D31035: messages/kweather

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in kweather.po:41
> Sollte eventuell ° → °C sein?
> Siehe F63426333: grafik.png <https://phabricator.kde.org/F63426333>

Ich würde sagen, dass das eine Sache ist, die per Bug Report oder direkt MR mit dem Entwicklungsteam besprochen werden sollte - vielleicht haben sie sich aus Layout-/Platzgründen dagegen entschieden. Wenn wir das in der Übersetzung ändern und damit das Layout kaputt machen, wäre es nicht so toll...

> bxela wrote in kweather.po:127
> Eigentlich wird zw. Max. und Min. ein Komma benötigt. Da es sich hierbei um KRunner-Zeichenkette handelt, darf wahrscheinlich kein Komma drin sein.

Fürchte ich auch.

Ein bisschen off-topic, aber hast du KWeather per KRunner ans Laufen bekommen?
Ich habe zwar KWeather per `dnf` installiert, aber finde in den Einstellungen (weder von KWeather noch von KRunner) etwas über ein Wettermodul...

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31035

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260503/102943b3/attachment-0001.htm>