[i18n] [Bug 306470] KTuberling: German voiceover for "Pepper" is incorrectly translated

AlexB bugzilla_noreply at kde.org
Sun May 3 10:32:51 BST 2026


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=306470

AlexB <kde-identity-of-alex at freenet.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
      Latest Commit|                            |https://invent.kde.org/game
                   |                            |s/ktuberling/-/commit/70009
                   |                            |499da057053ec8d7c3a700083de
                   |                            |a99f7618
         Resolution|---                         |FIXED
             Status|ASSIGNED                    |RESOLVED

--- Comment #4 from AlexB <kde-identity-of-alex at freenet.de> ---
Git commit 70009499da057053ec8d7c3a700083dea99f7618 by Alexander Becker.
Committed on 02/05/2026 at 21:52.
Pushed by bxela into branch 'master'.

Replace two sound files for German

- replace pizzeria_pepper.ogg due to wrong translation of "pepper" as "Pfeffer"
(correct translation is "Paprika")
- replace pizzeria_oregano.ogg due to incomplete beginning of voice

M  +79   -3    sounds/de/README
M  +0    -1    sounds/de/de.soundtheme
M  +-    --    sounds/de/pizzeria_oregano.ogg
M  +-    --    sounds/de/pizzeria_pepper.ogg

https://invent.kde.org/games/ktuberling/-/commit/70009499da057053ec8d7c3a700083dea99f7618

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list