D30929: messages/basket/basket.po Übersetzungen ergänzt

[Philipp Kiemle]

daphipz accepted this revision.
daphipz added a comment.


  Von meiner Seite aus passt jetzt alles, vielen Dank für die Geduld!
  Wie sieht es bei dir aus @bxela?

INLINE COMMENTS

> basket.po:2051
>  msgstr ""
> -"<p>Das Spiegeln von Ordner ist leider nicht mehr möglich.  (Bitte besuche <a href='https://basket-notepads.github.io'>basket-notepads.github.io</a> für weitere Informationen)</p>"
> +"<p>Das Spiegeln von Ordnern ist leider nicht mehr möglich. (Bitte besuchen Sie <a href='https://basket-notepads.github.io'>basket-notepads.github.io</a> für weitere Informationen).</p>"
>  "<p>Der Ordner <b>%1</b> wurde kopiert und den Bedürfnissen des Korbes angepasst. Sie können entweder den Ordner, den Korb oder Beides entfernen. Bitte denken Sie jedoch daran, dass Veränderungen am Korb keine Auswirkung mehr auf den Ordner haben, da beides nun voneinander getrennt existiert.</p>"

Bitte noch die Klammern um den ganzen Satz weg, dann passt es

> bxela wrote in basket.po:309
> - aktuellen → aktuelleren
> - Bitte versuchen Sie eine neuere Version zu installieren → Bitte aktualisieren Sie auf eine neuere Version

> aktuellen → aktuelleren

Abgehakt, aber nicht erledigt

> bxela wrote in basket.po:315
> - aktuellen → aktuelleren

> aktuellen → aktuelleren

Abgehakt, aber nicht erledigt

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30929

To: ewaldmuller, kde-i18n-de, daphipz, bxela
Cc: felf, bxela, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260327/8e6cf010/attachment.htm>