D30937: messages/plasma-welcome

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> plasma-welcome.po:688
>  msgstr ""
> -"Plasma ist eine extrem funktionsreiche Arbeitsumgebung, wie dafür gemacht, Ihre Produktivität zu optimieren!<nl/>"
> +"Plasma ist eine funktionsreiche Arbeitsumgebung, wie dafür gemacht, Ihre Produktivität zu optimieren!<nl/>"
>  "<nl/>"

wie dafür gemacht, Ihre Produktivität zu optimieren!
vielleicht:

- „die dafür entworfen wurde, Ihre Produktivität zu steigern!“?

oder

- „die dafür entwickelt wurde, Ihre Produktivität zu steigern!“?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30937

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260325/f2589cdb/attachment.htm>