D30877: Fast alle Dateien mit nur einem unübersetzten String

[Frank Steinmetzger]

felf marked 12 inline comments as done.
felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in breeze._json_.po:72
> Wir haben auch die anderen Namen der Hintergrundbilder übersetzt (zumindest die, bei denen es eine sinnvolle deutsche Übersetzung gibt).
> 
> Ich wäre für "Subarktis": https://de.wikipedia.org/wiki/Subarktis

Ich habe da keine starke Meinung, ich kenne z.B. den Begriff „subpolarer Wendekreis“. Und es gibt eine https://de.wikipedia.org/wiki/Polare/Subpolare_Zone

> daphipz wrote in konversation.po:6116
> Vielleicht auch "Funktionen"?

ich hab stichprobenartig die ÜS-Datenbank befragt und Fähigkeiten wird rege genutzt.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30877

To: felf, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260320/5b670e11/attachment.htm>