D30876: messages/falkon - 100 %

[Frank Steinmetzger]

felf marked 2 inline comments as done.
felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in falkon_qt.po:4587
> Oder "Protokolle automatisch öffnen"??

Der Dialog verwaltet Protokolle, die von Falkon automatisch geöffnet werden. Es wird nicht die Funktion an oder aus geschaltet.

> bxela wrote in falkon_qt.po:5201
> Die Überschrift dieser Einreichung besagt: „Falcon 100%“, dies stimmt nicht ganz ;-)

Upsi. :)

> bxela wrote in falkon_qt.po:5249
> Wenn nicht „Aufklappfenster“, dann „Pop-up“ (mit Bindestrich), siehe https://dict.leo.org/englisch-deutsch/popup (in Firefox wird auf Deutsch auch „Pop-up“ verwendet).

Ich hab eben mal die ÜS-Datenbank befragt. Es gibt 9 Mal Pop-up und ca. 40 Mal Popup. Vielleicht ein Punkt für einen übergreifenden PR?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30876

To: felf, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260320/66fadce5/attachment-0001.htm>