D30928: messages/koko

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in org.kde.koko.appdata.po:70
> "Verbesserungen ~~bei~~ der Unterstützung ~~für die~~bei der Größenänderung und ~~das~~dem Zuschneiden von Bildern."?

Mit "support" ist nicht die Unterstützung ("Hilfe") des Benutzers durch das Programm gemeint, sondern dass das Programm diese Funktion unterstützt ("anbietet"). Kann sein, dass ich falsch liege, aber bei deinem Vorschlag habe ich eher Ersteres im Kopf. Was hältst du von dieser Variante?

> bxela wrote in org.kde.koko.appdata.po:82
> für → der ?

Ich würde es so lassen, Begründung s.o.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30928

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260318/bc4d3f0e/attachment.htm>