D30920: messages/kcoreaddons/kcoreaddons6_qt.po

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kcoreaddons6_qt.po:1-15
> +# SPDX-FileCopyrightText: 2002–2005 Thomas Diehl <thd at kde.org>
>  # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Stefan Winter <swinter at kde.org>
>  # SPDX-FileCopyrightText: 2004 Thomas Fischer <thomas.fischer at t-fischer.net>
> -# SPDX-FileCopyrightText: 2004, 2005, 2006, 2007 Stephan Johach <hunsum at gmx.de>
> +# SPDX-FileCopyrightText: 2004–2007 Stephan Johach <hunsum at gmx.de>
>  # SPDX-FileCopyrightText: 2005 Georg Schuster <gschuster at utanet.at>
> -# SPDX-FileCopyrightText: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Thomas Reitelbach <tr at erdfunkstelle.de>
> -# SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>
> -# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2016, 2022 Frederik Schwarzer <schwarzer at kde.org>
> +# SPDX-FileCopyrightText: 2005–2009 Thomas Reitelbach <tr at erdfunkstelle.de>
> +# SPDX-FileCopyrightText: 2006, 2007, 2009–2015, 2017–2021 Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de>

Lokalize fasst ab Version 26.04 Zeitspannen zusammen und verwendet dabei den ganz normalen Bindestrich. Dieser ist im Code-Kontext, wenn es nicht um UI-Texte geht, gebräuchlicher.
Hier der Bug und der MR dazu:

- https://invent.kde.org/sdk/lokalize/-/merge_requests/280
- https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514468

> kcoreaddons6_qt.po:1163-1172
> +msgstr "%1 ft"
>  
>  #. +> trunk6
>  #: lib/util/kformatprivate.cpp:700 lib/util/kformatprivate.cpp:702
> -#, fuzzy, qt-format
> +#, qt-format
>  #| msgctxt "KFormat|"
>  #| msgid "%1 minutes"

NBSP vor Einheiten?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30920

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260312/f3b31567/attachment.htm>