D30911: messages/mimetreeparser

[Eva]

ebo added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in mimetreeparser6.po:385
> > Du weisst, dass man das „&“ weg lassen kann? Dann sucht sich KAcceleratorManager selber einen Accelarator-Key. Wenn man die Menüs nicht kennt, kann das Setzen unerwartete Folgen haben.
> 
> Ich wusste das bisher nicht, gut zu wissen! In Firefox, Kate, LibreOffice und vielen anderen KDE-Anwendungen wird bei "Speichern unter" das "u" als Accelerator verwendet, ich denke, das könnte man so lassen.
> 
> Was wird denn aktuell verwendet? (ggf "Alt" gedrückt halten, um die Unterstreichungen sichtbar zu machen)

(Ich habe festgestellt, dass die Accelaratorkeys unter Windows nicht in Kotextmenüs funktionieren, das ALT schließt da das Kontextmenü…)
Der Kollege hat daher wieder nachgeschaut, tatsächlich ist dort für Deutsch kein Accelaratorkey. Und für EN auch nur da, wo explizit einer gesetzt wurde. Das "Open" hat auch auf EN daher keinen Accelarator. Da scheint es bei dem verwendeten Fenstertyp einen Bug zu geben…  
Sie werden das untersuchen.

Ich finde ja, sie könnten auch gleich das "As" bei dem String weg lassen, wenn sie da das nächste mal dran sind. Kam auch kein Widerspruch, nur haben sie genug Wichtigeres zu tun, fürchte ich.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30911

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, ebo, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260311/ea255411/attachment.htm>