D30911: messages/mimetreeparser

[Eva]

ebo added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in mimetreeparser6.po:189
> @ebo Da du dich wahrscheinlich am besten mit dem Code auskennst: In der Regel verwenden wir `–` (en-dash), um etwas – wie diesen Nebensatz – zu trennen. Passt das hier, oder sollte das ein einfacher Bindestrich bleiben?

Da es nur um die Anzeige geht, sollte es vermutlich egal sein, welcher Bindestrich es ist.
Ich bekam von einem Entwicker die Info: ' " - " wird verwendet, um bei S/MIME-Zertifikaten den Common Name von der Organization zu trennen. ' Das wäre dann sowas wie "Ted Tester - g10 Code GmbH"

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30911

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: ebo, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260310/25899ac3/attachment-0001.htm>