D30901: messages/kdeplasma-addons

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kwin_effect_cube.po:39
>  msgid "Cube face displacement:"
> -msgstr ""
> +msgstr "Verschiebung einer Würfelseite"
>  

Doppelpunkt am Ende fehlt

> kwin_effect_cube.po:123
>  msgid "Type path or URL..."
> -msgstr ""
> +msgstr "Pfad oder URL eingeben …"
>  

URL → Adresse? (siehe Standardübersetzungen)

> plasma_applet_org.kde.plasma.comic.po:131
>  msgid "Middle-clicking image:"
> -msgstr ""
> +msgstr "Bei Mittelklick auf das Bild:"
>  

Zusammen mit der nächsten Übersetzung:
"~~Bei ~~Mittelklick auf das Bild:" "Öffnet es in Originalgröße"

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30901

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260308/08954d9f/attachment-0001.htm>