[i18n] [Bug 516918] New: Dolphin: Don't include ellipsis in the default name for "Create new file" context actions

Jan Bidler bugzilla_noreply at kde.org
Sun Mar 1 16:24:36 GMT 2026


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516918

            Bug ID: 516918
           Summary: Dolphin: Don't include ellipsis in the default name
                    for "Create new file" context actions
    Classification: Translations
           Product: i18n
      Version First unspecified
       Reported In:
          Platform: Arch Linux
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: janbidler00 at protonmail.com
  Target Milestone: ---

SUMMARY
In dolphin, when doing right click -> create new -> text file, the default name
will be:

Textdatei ….txt

This is confusing and I personally see it as a regression from how it was
before (I think it was just Textdatei.txt but not sure)

As far as I can tell this affects:
- text files
- html files
- shortcuts to programs
Maybe more, i'm not sure

SOFTWARE/OS VERSIONS
Dolphin 25.12.2
Operating System: Arch Linux 
KDE Plasma Version: 6.6.1
KDE Frameworks Version: 6.23.0
Qt Version: 6.10.2
Kernel Version: 6.18.9-arch1-2 (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Processors: 12 × AMD Ryzen 5 1600 Six-Core Processor
Memory: 16 GiB of RAM (15.6 GiB usable)
Graphics Processor: AMD Radeon RX 570 Series
Manufacturer: Gigabyte Technology Co., Ltd.
Product Name: B450M DS3H

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list