D31142: docmessages/audiocd-kio/kcontrol_kcmaudiocd.po

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kcontrol_kcmaudiocd.po:278
>  msgid "The FLAC encoder tab is only available if Audiocd KIO worker was compiled with libFLAC."
>  msgstr "Die Karteikarte FLAC-Kodierer ist nur vorhanden, wenn das Ein-/Ausgabemodul Audiocd mit libFLAC kompiliert wurde."
>  

Ein-/Ausgabemodul Audiocd → Ein-/Ausgabemodul für Audio-CDs

> kcontrol_kcmaudiocd.po:370
>  msgid "Audiocd KIO worker uses the LAME encoder to produce <filename class=\"extension\">mp3</filename> files. LAME is considered the best MP3 encoder, mostly thanks to the dedicated work of its developers and the open source licensing model that allowed the project to tap into engineering resources from all around the world."
>  msgstr "Das Ein-/Ausgabemoduls für Audio-CDs verwendet den LAME-Kodierer, um <filename class=\"extension\">mp3</filename>-Dateien zu erzeugen. LAME gilt als der beste MP3-Kodierer, vor allem dank der engagierten Arbeit seiner Entwickler und des Open-Source-Lizenzmodells, das es dem Projekt ermöglichte, auf technische Ressourcen aus der ganzen Welt zurückzugreifen."
>  

Ein-/Ausgabemoduls → Ein-/Ausgabemodul (ohne „s“ am Ende)

> kcontrol_kcmaudiocd.po:581
>  msgid "The Ogg Vorbis encoder tab is only available if Audiocd KIO worker was compiled with <ulink url=\"https://xiph.org/vorbis/\">libvorbis</ulink>."
>  msgstr "Die Karteikarte Ogg-Vorbis-Kodierer ist nur vorhanden, wenn das Ein-/Ausgabemodul Audiocd mit <ulink url=\"https://xiph.org/vorbis/\">libvorbis</ulink> kompiliert wurde>."
>  

- Ein-/Ausgabemodul Audiocd → Ein-/Ausgabemodul für Audio-CDs
- wurde> → wurde

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31142

To: ewaldmuller, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260722/9edc8414/attachment-0001.htm>