D31139: messages/basket.po Nachtrag

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added a comment.
This revision now requires changes to proceed.


  Hallo Ewald, es gibt auch Dokumentation zu BasKet (unter docmessages/basket/), die noch deutsche Übersetzung braucht, falls du mags ;-)

INLINE COMMENTS

> basket.po:3732
>  msgid "Launch KDE Menu Editor"
> -msgstr ""
> +msgstr "KDE-Menü-Editor starten"
>  

"Menü-Editor von KDE starten"?

> basket.po:4427
>  msgid "Use KDE Plasma Application Launchers to open your Basket Notes"
> -msgstr ""
> +msgstr "Zum Starten Ihrer Basket Notizen verwenden Sie den KDE-Anwendungsstarter"
>  

Zum Starten → Zum Öffnen?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31139

To: ewaldmuller, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260718/4f238392/attachment-0001.htm>