D30808: messages/plasma-desktop

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kcm_device_automounter.po:41
>  msgid "This list contains the storage devices known to the system. If \"Automount on Login\" is checked, devices will be automatically mounted even though \"Mount all removable media at login\" is unchecked. The same applies for \"Automount on Attach\"."
>  msgstr "Diese Liste zeigt alle Speichermedien, die dem System bekannt sind. Wenn die Einstellung „Automatisches Einhängen beim Anmelden“ aktiviert ist, werden Geräte automatisch eingebunden, selbst, wenn die Einstellung „Alle Wechselmedien beim Anmelden einhängen” nicht aktiviert ist. Das Gleiche gilt für die Einstellung „Automatisches Einhängen beim Anschluss des Gerätes“."
>  

Komma vor „selbst“ ist ausreichend → Komma zw. „selbst“ und „wenn“ ist nicht nötig.
Siehe https://languagetool.org/insights/de/beitrag/komma-vor-auch-wenn/

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30808

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260123/791a9f07/attachment.htm>