D30799: messages/xdg-desktop-portal-kde

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> xdg-desktop-portal-kde.po:699
>  msgid " - Screens\n"
> -msgstr " - Bildschirme\n"
> +msgstr " – Bildschirme\n"
>  

Hi Philipp,
alte Variante mit Gedankenstrich war richtig (da `markdown`, siehe msgctxt).
Neue Variante mit en-dash mag `markdown` nicht, siehe Bildschirmfoto (links Markdown-"Quelltext", rechts: Ergebnis):
F61902587: grafik.png <https://phabricator.kde.org/F61902587>

> xdg-desktop-portal-kde.po:706
>  msgid " - Input devices\n"
> -msgstr " - Eingabegeräte\n"
> +msgstr " – Eingabegeräte\n"
>  

siehe meinen Kommentar bzgl. `markdown` oben

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30799

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260119/93228cef/attachment-0001.htm>