D30787: messages/bluedevil

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in bluedevil.po:127
> „device“ nicht zu übersetzen ist verlockend (wegen der Kürze), ich würde trotzdem „Gerät“ mit rein nehmen (ist erklärender). Hier ein Beispiel:
> 
>   Zugriffsanfrage von „X5ZY8“
> 
> vs.
> 
>   Zugriffsanfrage vom Gerät „X5ZY8“

"des Geräts", da Genitiv

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30787

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260118/f842b405/attachment.htm>