D30782: messages/plasma-desktop – Der Rest vom Fest

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kcm_gamecontroller.po:419
>  msgid "No game controllers found"
>  msgstr "Es wurden keine Controller gefunden"
>  

an obiges anpassen

> kcm_krunnersettings.po:32
>  msgid "Position on screen:"
>  msgstr "Position auf dem Bildschirm"
>  

an obiges anpassen

> kcm_landingpage.po:209
>  msgid "Select by clicking on item's selection marker"
>  msgstr "Auswahl durch Anklicken der Auswahlmarkierung eines Eintrags"
>  

an obiges anpassen

> kcm_plasmasearch.po:74
>  msgid "Enable or disable plugins (used in KRunner, Application Launcher, and the Overview effect). Mark plugins as favorites and arrange them in order you want to prioritize them."
>  msgstr "Module aktivieren oder deaktivieren (werden in KRunner, im Anwendungsstarter und in den Übersicht-Effekten verwendet). Markieren Sie Module als Favoriten und ordnen Sie sie in der Reihenfolge an, in der Sie sie sehen möchten."
>  

an obiges anpassen

> kcm_smserver.po:66
>  msgid "Failed to request restart to firmware setup: %1"
>  msgstr "Neustart zur Anzeige der Firmware-Einrichtung kann nicht ausgeführt werden: %1"
>  

an obiges anpassen

> org.kde.plasma.emojier.po:220
>  msgid "%1 copied to the clipboard"
> -msgstr "%1 ist in die Zwischenablage kopiert worden"
> +msgstr "%1 in die Zwischenablage kopiert "
>  

Leerzeichen am Zeilenende muss weg

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30782

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260111/2109feed/attachment.htm>