D30776: messages/plasma-desktop/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po:313
>  msgid "Sort items in categories by:"
>  msgstr "Einträge sortieren in Kategorien nach:"
>  

an die obige Übersetzung angleichen?

> plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po:336
>  msgid "Often used"
>  msgstr "Häufig verwendete"
>  

an die obige Übersetzung angleichen?

> plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po:350
>  msgid "Search:"
>  msgstr "Suchen:"
>  

an die obige Übersetzung angleichen?

> plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po:395
>  msgid "Prefer Dark Mode when available"
>  msgstr "Den dunklen Modus bevorzugen, wenn verfügbar"
>  

„Den“ weg?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30776

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260109/a2462350/attachment.htm>