[i18n] [Bug 514289] German Translation typo: »Speicherkonzingent» (wrong) instead of »Speicherkontingent«

Philipp Kiemle bugzilla_noreply at kde.org
Wed Jan 7 20:07:47 GMT 2026


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514289

Philipp Kiemle <l10n.daphipz at fastmail.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
             Status|CONFIRMED                   |ASSIGNED
                 CC|                            |l10n.daphipz at fastmail.de

--- Comment #2 from Philipp Kiemle <l10n.daphipz at fastmail.de> ---
Alexander (the bug reporter, not AlexB xD), could you maybe upload a screenshot
of this string "in action"? The original English version is "%1 (Reached %2%
quota)", I wonder if the German string should be "%1 (%2 % des
Speicherkontingents erreicht)" or something along those lines.
In case you don't know, %1 and %2 are placeholders for variables.

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list