D30756: messages/konsole

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> konsole.po:3133
>  msgid "When launching Konsole create a new tab instead of creating new windows if possible"
> -msgstr "Beim Start von Konsole vorhandene Prozesse verwenden, falls möglich"
> +msgstr "Beim Start von Konsole ein neues Unterfenster statt ein neues Fenster öffnen, falls möglich"
>  

"… statt ein**es** neu**en** Fenster**s** …", siehe https://www.vogt-text.ch/vogtblog/praeposition/329-statt-anstatt

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30756

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260107/32afff36/attachment.htm>