D30736: messages/kcron

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in kcm_cron.po:793
> Hier ist die Rede von „Aufgaben“, überall anders in dieser Einreichung von „Aufträgen“

"repetitive Tasks" → "sich wiederholende Tätigkeiten" – passt mMn besser

> bxela wrote in org.kde.kcron.metainfo.po:33
> - Auftragsplaner? s. o.
> - Aufgaben → Aufträge? s. o.

zum → für das

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30736

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260106/5a48735b/attachment-0001.htm>