D30723: messages/plasma-setup

Alexander Becker noreply at phabricator.kde.org
Fri Jan 2 12:39:44 GMT 2026


bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> org.kde.plasmasetup.po:97
>  msgid "Passwords must match"
> -msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."
> +msgstr "Die Passwörter müssen übereinstimmen."
>  

„Die“ und Punkt am Ende weg?

> plasma-setup._desktop_.po:45
>  msgid "Create Completion Flag File"
> -msgstr ""
> +msgstr "Datei zum Beweis der Fertigstellung erstellen"
>  

zum Beweis → als Nachweis?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30723

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260102/c35394fc/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list