D30709: messages/kwin

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in kcm_kwinxwayland.po:114
> "… Alle X11-Anwendungen werden alles sehen können, was Sie tippen – egal in welche Anwendung" → vielleicht lieber "… Alle X11-Anwendungen bekommen alle Tasteneingaben mit, auch wenn diese in anderen Anwendungen getätigt werden"

So vielleicht? "mitbekommen" klingt für mich etwas umgangssprachlich

> bxela wrote in kcm_kwinxwayland.po:144
> "… Globale Kurzbefehle, die Maustasten beinhalten, …" → "… Globale Kurzbefehle, die Maustasten verwenden, …"?

So? Ist weniger komplex als die Vorgängerversion

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30709

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260101/e1273c0f/attachment.htm>