D30855: messages/umbrello/umbrello.po

[Alexander Becker]

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> umbrello.po:1034
>  msgid "Code Generation Options"
> -msgstr "Einstellungen zur Quelltext-Erstellung"
> +msgstr "Einstellungen für Quelltexterstellung"
>  

Einstellungen <…> in der Lokalize-Übersetzungsdatenbank:

- für   – 1067
- zu(r) –  333

→ in (doc)messages/umbrello/ wird „für“ verwendet, also belasse ich dabei.

> umbrello.po:3841
>  msgid "Code Generation Settings"
> -msgstr "Einstellungen für Quelltext-Erstellung"
> +msgstr "Einstellungen für Quelltexterstellung"
>  

s. o.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30855

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260224/17129624/attachment.htm>