D30856: docmessages/umbrello/umbrello_code_import_and_generation.po

[Alexander Becker]

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in umbrello_code_import_and_generation.po:161
> "Kopfzeile" bzw. "Kopfzeilenvorlagendatei" klingt für mich passender als "Vorspann". Meinungen?

> "Kopfzeile" bzw. "Kopfzeilenvorlagendatei" klingt für mich passender als "Vorspann". Meinungen?

Ich würde für „umbrello“ (msg + doc) vorschlagen:

- heading(s) → Kopfzeilen
- heading files → Vorlagendateien für Kopfzeilen (es geht hier wirklich um „template files“

Passt es so?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30856

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz, felf
Cc: felf, daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260223/bba997f1/attachment-0001.htm>