D30868: messages/lightdm-kde-greeter

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> lightdm_theme_userbar.po:81
>  msgid "Provide the secrets to connect to %1:"
> -msgstr "Bitte geben Sie das Passwort zum Verbinden mit %1 ein"
> +msgstr "Bitte geben Sie das Passwort für die Verbindung mit „%1“ ein:"
>  

Weiter oben wurde „secrets“ als „Anmeldedaten“ übersetzt, würde hier auch besser passen.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30868

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260222/98856c12/attachment.htm>