D30867: messages/websites-kde-org/www_www.po

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in www_www.po:22340
> Spiele-Controllern?

Im Einstellungsmodul für Controller werden sie auch so genannt (siehe `messages/plasma-desktop/kcm_gamecontroller.po`), daher würde ich dabei bleiben.

Obwohl - als ich das gerade noch einmal nachprüfen wollte, sehe ich, dass in `messages/bluedevil/kcm-bluetooth.po` "Spielcontroller" und in `messages/plasma-desktop/plasma-desktop._json_.po` "Gamecontroller" verwendet wird.

In `docmessages/*` findet sich hauptsächlich "Gamecontroller".

Ich persönlich wäre für die hier aktuell verwendete Variante, schreibe aber heute im Lauf des Tages mal eine Mail bzgl. Standardübersetzung.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30867

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: felf, bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260222/031dc0a8/attachment.htm>