D30843: messages/audex - Einige Übersetzungen

Alexander Becker noreply at phabricator.kde.org
Sun Feb 15 20:03:34 GMT 2026


bxela requested changes to this revision.
bxela added a comment.
This revision now requires changes to proceed.


  Bis auf das **neu eingeschlichene doppelte** Leerzeichen / NBSP passt alles.

INLINE COMMENTS

> audex.po:693
>  msgid "<i>Waiting for an encoding job…</i>"
> -msgstr "Auf Datei zum Kodieren warten ..."
> +msgstr "<i>Auf Kodierauftrag wird gewartet  …</i>"
>  

Hier ist dir leider beim Abändern ein **zweites** Leerzeichen oder NBSP vor die Ellipse eingeschlichen :-(

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30843

To: loisspitz, kde-i18n-de, bxela, daphipz
Cc: daphipz, bxela, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260215/897aecbd/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list