D30834: messages/elisa

[Alexander Becker]

bxela added a comment.


  In D30834#706016 <https://phabricator.kde.org/D30834#706016>, @daphipz wrote:
  
  > "Spur" klingt für mich eher nach einer DAW (Digital Audio Workstation), wo (ähnlich wie in Kdenlive für Videos) einzelne Aufnahmen von Musikinstrumenten in Spuren gelegt werden können, um daraus eine Audiodatei zu erstellen. Ich würde kein fertiges Audio als "Spur" bezeichnen.
  >
  > Tatsächlich passt an der Stelle im Screenshot meiner Meinung nach "item" besser, da es hier um Elemente in der Wiedergabeliste geht. Diese Elemente können entweder Online-Radiosender und/oder Lieder sein (geht tatsächlich beides in der gleichen Liste, habe ich ausprobiert). Meinungen?
  
  
  Ja, in der Wiedergabeliste passt „Element“ oder „Eintrag“.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30834

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260211/0f2cef81/attachment.htm>