D30838: messages/websites-kde-org

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kde-org.po:92
>  msgid "We also have Testing and Unstable editions built directly from unreleased Git for helping develop our software."
> -msgstr ""
> +msgstr "Wir bieten auch eine „Testing“- und „Unstable“-Edition an, die direkt mit dem neuesten Code aus den Quelltextarchiven erstellt werden. Dies ist bei der Entwicklung unserer Software nützlich."
>  

„eine“ fehlt: „und **eine** „Unstable“-Edition“

> daphipz wrote in kde-org.po:92
> Was haltet ihr davon? "nicht freigegeben" klingt für mich immer noch ein bisschen restriktiv iSv "Zugangskontrolle"

> Was haltet ihr davon? "nicht freigegeben" klingt für mich immer noch ein bisschen restriktiv iSv "Zugangskontrolle"

→ Passt.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30838

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260207/b0587108/attachment.htm>