D30820: messages/plasma* - Kleinigkeiten

[Alexander Becker]

bxela accepted this revision.
bxela added a comment.
This revision is now accepted and ready to land.


  Passt, danke Philipp!

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in plasma-disks._desktop_.po:43
> https://de.wikipedia.org/wiki/Self-Monitoring,_Analysis_and_Reporting_Technology
> 
> > Industriestandard zur Überwachung von Festplattenlaufwerken (HDD) und Solid-State-Drives (SSD) und dient der Vorhersage eines möglichen Ausfalls des Speichermediums.
> 
> Da "Device" in der gesamten Datei bereits mit "Datenträger" übersetzt ist (und auch nichts anderes damit gemeint sein kann), habe ich die Übersetzung übernommen.

O. K.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30820

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260204/f98741bb/attachment-0001.htm>