D30817: messages/kio

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in kio6.po:7861
> Die Übersetzung ist falsch. Vorschlag:
> "Ist diese Einstellung aktiviert, wird die gewählte Aktion stillschweigend für alle nachfolgenden Ordnerkonflikte des aktuellen Auftrags ausgeführt.\n"

So vielleicht?

> bxela wrote in kio6.po:7871
> Siehe meinen Kommentar zu Zeile 7861

s.o.

> bxela wrote in kio6.po:7879
> "…, wird die gewählte Aktion stillschweigend für alle nachfolgenden Konflikte des aktuellen Auftrags ausgeführt."?

An Strings oben angepasst

> bxela wrote in kio6.po:7885
> "…, wird die gewählte Aktion stillschweigend für alle nachfolgenden Konflikte des aktuellen Auftrags ausgeführt."?

s.o.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30817

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260204/a18901a2/attachment.htm>