D31172: messages/websites-kde-org

Tue Aug 11 10:59:23 BST 2026

bxela added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in promo.po:2015
> Das hat der englische Originaltext (msgid) - wenn, müsste der im Quellcode geändert werden.

Hierbei geht es um "KDE's Frameworks" (https://api.kde.org), also um Grundgerüst für die Entwicklung von Anwendungen. Dort findet man auch KContact**s**: https://api.kde.org/kcontacts-index.html
Es gibt auch eine Anwendung mit dem ähnlichen Namen "Kontact": https://apps.kde.org/de/kontact/
-> Es ist also Kontextabhängig und in dieser `msgid` fast richtig (nur 's' am Ende fehlt).

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D31172

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela, ewaldmuller
Cc: bxela, ewaldmuller, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20260811/904d257b/attachment-0001.htm>